Translation of "che porta" in English


How to use "che porta" in sentences:

Infatti, la creatività – che io definisco come il processo che porta ad idee originali di valore – si manifesta spesso tramite l'interazione di modi differenti di vedere le cose.
In fact, creativity — which I define as the process of having original ideas that have value — more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things.
C'è un'impotenza tale qui dentro che porta tutti a fare cose a cui non penserebbero mai.
There's a helplessness in here that causes people to do things they would never have considered.
Ogni tralcio che in me non porta frutto, lo toglie e ogni tralcio che porta frutto, lo pota perché porti più frutto
Every branch in me that beareth not fruit he taketh away: and every branch that beareth fruit, he purgeth it, that it may bring forth more fruit.
Hanno trovato un tunnel sotto una vecchia stazione elettrica che porta direttamente in centro.
They found a tunnel under an old DWP substation that leads right into downtown.
Primo, c'è questa cosa sorprendente dell'uscire realmente dagli schemi che porta a pensare fuori dagli schemi.
First, there's this amazing thing about actually getting out of the box that leads to out-of-the-box thinking.
Il che porta alla mia domanda successiva.
Which brings me to my next question.
Non me ne preoccuperei, non sembra una che porta rancore.
I wouldn't worry about it. She doesn't look like the type to carry a grudge.
io tratterò questo tempio che porta il mio nome e nel quale confidate e questo luogo che ho concesso a voi e ai vostri padri, come ho trattato Silo
Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.
Il sacerdote farà giurare quella donna e le dirà: Se nessun uomo ha avuto rapporti disonesti con te e se non ti sei traviata per contaminarti ricevendo un altro invece di tuo marito, quest'acqua amara, che porta maledizione, non ti faccia danno
And the priest shall charge her by an oath, and say unto the woman, If no man have lain with thee, and if thou hast not gone aside to uncleanness with another instead of thy husband, be thou free from this bitter water that causeth the curse:
Non sapete voi che, se vi mettete a servizio di qualcuno come schiavi per obbedirgli, siete schiavi di colui al quale servite: sia del peccato che porta alla morte, sia dell'obbedienza che conduce alla giustizia
Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey; whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
Farà bere alla donna quell'acqua amara che porta maledizione e l'acqua che porta maledizione entrerà in lei per produrle amarezza
And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse: and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter.
Essi collocarono i loro idoli abominevoli perfino nel tempio che porta il mio nome per contaminarl
But they set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
In questo paese, signor Bentley un uomo che porta alla vittoria è stimato più di ogni altro.
In this country, Mr. Bentley the man who gives victory in battle is prized beyond every other man.
La Bibbia parla dell'Arca che porta alla distruzione di intere regioni.
The Bible speaks of the Ark laying waste to entire regions.
Vedo un tipo grosso che porta in spalla un tipo piccolo.
I see a big guy giving a little guy a piggy back.
Un vile profanatore, che non merita il nome che porta.
A base defiler, unworthy of a noble name.
Ho individuato una traccia di ioni che porta fuori dal pianeta.
I've located an ion trail which leads off-world.
Ha preso il sentiero che porta alla spiaggia.
He took off to the beach.
Un'armata di Cristo che porta la Sua santa croce non può essere sconfitta!
An army of Jesus Christ, which bears his holy cross, cannot be beaten.
È un codice che porta alla mappa di un tesoro.
No, it's a cipher leading to a map.
Sappiamo che porta al monte Rushmore.
We know it leads to Mount Rushmore.
Ricordate, se non sapete che porta aprire, basatevi sul cambio di variabile.
People, remember, if you don't know which door to open, always account for variable change.
Simile al Testosterone e Anadrol, Dianabol è uno steroide potente, ma anche uno che porta notevoli effetti collaterali.
Much like Testosterone and Anadrol, Dianabol is a potent anabolic steroid, yet also one which produces obvious negative side effects.
Proenza Schouler è un brand di abbigliamento e accessori per donna che porta un nome dal grande significato: l'unione dei cognomi delle madri dei due stilisti che, insieme, lo hanno fondato a New York nel 2002.
In luxurious leather with a metal clasp and crossbody chain, it wears its craftsmanship and modernity proudly. See more in New York in 2002, is a women's clothing and accessories brand named after the mothers of its two founding designers.
Thom Browne, stilista americano nato in Pennsylvania nel 1965, ha cominciato la sua carriera a New York, lavorando per Giorgio Armani e per Club Monaco, prima di lanciare il marchio che porta il suo nome.
Two in Pennsylvania in 1965, began his career in New York, working for Giorgio Armani and for Club Monaco, before launching the brand which carries his name.
Nel 2003, Pfizer ha ottenuto Searle che porta alla perdita di quest’ultimo dal mercato.
In the year 2003, Pfizer acquired Searle bring about the latter’s disappearance from the marketplace.
16 Non sapete voi che, se vi mettete a servizio di qualcuno come schiavi per obbedirgli, siete schiavi di colui al quale servite: sia del peccato che porta alla morte, sia dell'obbedienza che conduce alla giustizia?
Do you not know that if you yield yourselves to any one as obedient slaves, you are slaves of the one whom you obey, either of sin, which leads to death, or of obedience, which leads to righteousness?
Il vestito della ragazza, i suoi polpacci, li segui in un corridoio che porta a una grande sala piena di quadri.
The girl's dress, her calves leads you through a corridor to a vast room of paintings.
Che sia un cimelio di famiglia, un simbolo di successo o un dono, un orologio Rolex diviene spesso tanto più prezioso per il ricordo dei momenti eccezionali che porta con sé.
Discover more stories on Rolex.com is an heirloom, a milestone of success, or a gift, a Rolex watch is often cherished as a symbol of exceptional moments.
Dal telefono risulta una chiamata di 45 secondi alle 18:30 che porta a una cabina telefonica di un benzinaio di Brooklyn.
Her phone shows one 45-second call... Traces back to a pay phone at a gas station in Brooklyn.
Il che porta a una semplice conclusione.
I'm afraid it boils down to one simple fact...
Una scia che porta dritto dritto qui a Starling.
A trail that leads right here to Starling.
Non hai idea delle responsabilità che porta sulle sue spalle.
You've no idea the responsibility that rests upon her shoulders.
C'è una galleria allagata che porta dritta sotto quell'edificio.
There's a flooded tunnel, leads right underneath that building.
C'è una scala che porta giù in strada dall'altra parte.
There's a stairway leading down to the street on the other side.
8.7257208824158s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?